كيرياليسون كريستاأليسون كيرياليسون

يا ربّنا يسوع المسيح                                                             أنصت إلينا

يا ربّنا يسوع المسيح                                                             استجب لنا

أيُّها الاب السماوي الله                                                             ارحمنا

يا ابن الله مخلص العالم                                                           ارحمنا

أيُّها الرّوح القدس الله                                                              ارحمنا

أيُّها الثالوث القدّوس الإله الواحد                                                 ارحمنا

يا قديسة مريم                                                                     صلّي لأجلنا

يا قديسة والدة الله                                                                 صلّي لأجلنا

يا قديسة عذراء العذارى                                                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس بهاء رهبانية الاخوة الاصاغر                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس زنبق الطهارة                                          صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس درّة الفقر                                               صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس مثال الطاعة                                            صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس مرآة القنوت                                            صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس الاناء الساطعة منه رائحة العفّة                       صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس النجمة المتلألئة بالقداسة                              صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس زين الاداب                                            صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس جمال الفردوس                                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس تابوت العهد                                           صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس خزانة الكتب الإلهية                                  صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس معلّم الحق                                             صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس كاروز النعمة                                         صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس مستأصل الرذائل                                     صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس زارع الفضائل                                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس مطرقة الهراطقة                                      صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس هول الكفرة                                            صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس معزّي الحزانى                                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس المطّلع على ما في الضمائر                          صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس الشهيد بالشوق                                        صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس رهبة الابالسة                                         صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس فزع الجحيم                                           صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس الصانع العجائب بدون انقطاع                       صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس رادّ الاشياء الضائعة                                  صلّي لأجلنا

أيُّها القدّيس أنطونيوس معلّم الكنيسة                                          صلّي لأجلنا

كن غفوراً                                                                       اشفق علينا يا رب

كن غفوراً                                                                       استجب لنا يا رب

من كل شر                                                                      نجّنا يا رب

من كل خطيئة                                                                  نجّنا يا رب

من مكايد الشيطان                                                             نجّنا يا رب

من الوباء والمجاعة والحرب                                                 نجّنا يا رب

من الموت الابدي                                                              نجّنا يا رب

باستحقاقات القدّيس أنطونيوس                                                نجّنا يا رب

بحق محبة القدّيس أنطونيوس المضطرمة                                   نجّنا يا رب

بحق روح نبوة القدّيس أنطونيوس                                            نجّنا يا رب

بحق كرازة القدّيس أنطونيوس المستعرة بنار الغيرة الرسولية            نجّنا يا رب

بحق شوق القدّيس أنطونيوس الى الشهادة                                   نجّنا يا رب

بحق حفظ القدّيس أنطونيوس التام لنذور الطاعة والفقر والعفة            نجّنا يا رب

في يوم الدينونة                                                                نجّنا يا رب

نحن الخطأة                                                                    نسألك فاستجب لنا

لكي تقودنا الى التوبة الحقيقية                                                نسألك فاستجب لنا

لكي ترضى وتضرم فينا نار حبك الإلهي                                   نسألك فاستجب لنا

لكي تمتعنا بشفاعة وحماية القدّيس أنطونيوس                             نسألك فاستجب لنا

لكي تهبنا بحق القدّيس أنطونيوس الندامة الحقيقية                         نسألك فاستجب لنا

لكي تنصرنا بشفاعة القدّيس أنطونيوس على العالم والجسد والشيطان   نسألك فاستجب لنا

لكي تعضد الملتجئين الى حماية القدّيس أنطونيوس في احتياجاتهم       نسألك فاستجب لنا

لكي تتنازل وتستجيب لنا                                                     نسألك فاستجب لنا

يا ابن الله                                                                      نسألك فاستجب لنا

يا حمل الله الحامل خطايا العالم                                               انصت الينا

يا حمل الله الحامل خطايا العالم                                               استجب لنا

يا حمل الله الحامل خطايا العالم                                               ارحمنا

يا ربّنا يسوع المسيح                                                          انصت الينا

يا ربّنا يسوع المسيح                                                          استجب لنا

كيرياليسون كريستاأليسون كيرياليسون

أبانا والسلام والمجد

لنصلّ
أيّها الإله الكلّي الوداعة، يا من يمجّد معترفه الطوباوي أنطونيوس بتواصل بهاء العجائب الباهرة تعطّف وهبنا أن ننال بشفاعته ما نطلبه منك بأمانة باستحقاقاته. أنت الذي تحيا وتملك إلى دهر الداهرين.آمين.