صيغة جديدة لصلاة الأبانا في فرنسا
17 تشرين الثاني 2017, 15:00
صيغة جديدة لصلاة الأبانا في فرنسا
"لا تتركنا ندخل في التّجارب" هي الصّيغة الجديدة للطّلبة السّادسة من صلاة "الأبانا"، والّتي تحلّ مكان عبارة "لا تدخلنا في التّجارب". هذا ما أعلنه أسقف غرينوبل ورئيس اللّجنة الأسقفيّة للّيتورجيا وراعويّة الأسرار المونسنيور غي دي كيريميل، في مؤتمر صحافيّ عُقد الأربعاء في الفاتيكان. وهي الّتي سيعتمدها الفرنسيّون أثناء تلاوتهم الصّلاة الرّبّيّة خلال الاحتفالات اللّيتورجيّة العامّة، اعتبارًا من 3 ك1/ ديسمبر، أيّ في الأحد الأوّل من زمن الميلاد.
الخبر الّذي أوردته "إذاعة الفاتيكان"، يشرح فيه المونسنيور كيريميل أنّ في الصّيغة الجديدة طلب من الله "أن يحرّرنا من التّجربة الّتي تؤدّي إلى الخطيئة وإلى نوع من العبوديّة"، علمًا أنّ السّابقة لم تكن خطأ وإنّما "كانت تميل إلى أن يسيء المؤمنون فهمها".
إشارة إلى أنّ هذا التّعديل سيُستخدم في الاحتفالات المسكونيّة كافّة بناء على توصية من مجلس الكنائس المسيحيّة في فرنسا.